Já teda použiju svou kartu, ale řekněme, že je to dárek, protože to je jedinej způsob, jak to můžu ještě překousnout.
Uzeæu moju karticu, ali moram reæi da je ovo poklon, jer jedino tako mogu još ovo da radim.
Ale řekněme, že za tím opravdu jsou peníze.
Ali recimo da je u igri pravi novac.
Je to nepravděpodobné, ale řekněme že někdo má spoustu heroinu, komu ho půjde prodat?
Znam, ali pretpostavi... neko ima puno heroina, kome bi išao da ga proda?
Ale řekněme, že jsi se zmocnila zbraně druhého poldy.
Èak i policijski pištolj kojim je sve ubio. Recimo da si ti držala pištolj drugog policajca.
Ale řekněme, že až skončím, určitě vypukne malinká oslava.
Recimo samo da kad se završi biæe to jedno veliko slavlje (Celebration).
A čínské koncentrační tábory, nikdo sice neví, ale řekněme dvacet milionů.
Za Kineske kampove ne znamo taèno, ali prepostavlja se oko 20 milona.
Ale řekněme, že bychom byli dál, a už by nemohl vidět uniformu.
Kaži, šta da smo predaleko da bi vidjeli uniformu.
Mohli by to být roboti, ale řekněme, že je to metafora.
Mogu biti roboti, Mogu biti roboti, ali recimo da je to metafora.
Ale řekněme si to na rovinu.
Ali recimo to naglas: dopada ti se moj muž.
Ne, nedělám, ale řekněme, že jsem dělala.
Nije taèno, ali recimo da jeste.
Ale řekněme, že si to i tak vezmu k srdci.
Ali, za sada, pretvarat æemo se da je imao željeni efekt, hoæemo li?
Hele, nejsem si jist, jak blízko jsme schopni se k tomuhle domu dostat, dostat se nepozorovaně dovnitř, ale řekněme, že se tam dostaneme.
Slušaj, nisam siguran koliko æemo blizu kuæe doæi, kamo li uæi u kuæu, ali recimo da uspemo.
Ale řekněme, že se nic nestalo, a rozhodl jsem se, Beth nic neříkat.
Ali, s'obzirom da se ništa nije desilo, odluèio sam da o ovome ne kažem, Bet, ništa.
Přemýšlel jsem o tom, že zavřu dřív a půjdu domů, ale řekněme si to na rovinu, je to jenom o něco menší místnost zaplněná komiksovými knížkami.
Mislio sam zatvoriti ranije da odem kuæi, ali budimo realni, to je samo malo manja i usamljenija soba puna stripova.
Sídlo nemá, ale řekněme, že je to Jersey City, kam tvoje cesty nevedou.
Pa i nema baš adresu, ali recimo u Jersey Citiju gde tvoji putevi nisu.
Takže, kdyby tohle bylo přiznání, což nebylo, protože jsem nevinný, ale řekněme teoreticky, kdybych provedl něco, jako je přepadení pošty, mohlo by to být proto, že jsem někoho velice moc miloval a vždy budu.
Da je ovo priznanje, a nije, zato što sam nevin, ali teoretski govoreæi da sam opljaèkao poštu napravio bih to iz ljubavi prema osobi koju jako volim i uvijek æu je voljeti.
Jestliže člověk potřebuje určitou věc, ale řekněme v průměru jen na 45 minut denně, bylo by mnohem efektivnější, pokud by tuto věc měl k dispozici, když jí potřebuje, a jinak by byla k dispozici ostatním.
Ako osoba ima potrebu za proizvodom, ali ta potreba će trajati recimo oko 45 minuta po danu, u prosjeku, biti će puno efikasnije ako bi se taj proizvod stavio na raspolaganje njima, ali i drugima po potrebi.
Jenom jsem to ukradl, neměl jsem čas je spočítat... ale řekněme dva miliony, možná o něco víc.
Ја сам га само украо. Нисам имао времена да га пребројим. Све у свему, два милиона, можда нешто више.
Ne, ale řekněme, že by ses možná chtěl zbavit důkazů ze včerejší noci, než půjdeme.
Ne, ali sad kad si spomenuo, možda bi želeo da se otarasiš dokaza od sinoæ pre nego što odemo.
Nechci vám to zkazit, ale řekněme jen, že je tam spousta ztracené vášně.
Ne želim da vam upropastim užitak, ali recimo da se radi o mnogo nepromišljenih strasti.
Nechtěla jsem jim kazit jejich okamžik tím, že bych jim řekla, kolik cen už jsem kdy dostala, ale řekněme, že kvůli takhle malým cenám opravdu tolik povyku nedělám.
Ja nisam htjela uništiti trenutak tako reæi im koliko Nagrade sam steèen, ali neka je samo reæi Ne ustati iz kreveta za trofej te velièine.
Pro Griffina je to překvapení, ale řekněme, že to zahrnuje dekupáž.
To je iznenaðenje za Griffina, recimo da ukljuèuje decoupage.
I když všichni republikáni ve sněmovně budou volit pro, s čímž se nedá zdaleka počítat, protože, kdy naposled naše strana jednotně něco podpořila, ale řekněme, že všichni kolegové republikáni pro to budou hlasovat.
Èak i da svaki republikanac u Skupštini glasa "za" što niko ne može garantovati jer ne znam da je naša stranka ikada nešto jednoglasno podržala. Ali recimo da æe svi republikanci glasati "za"
Ale řekněme, že vše, co jsme učinili, bylo ve snaze ukázat světu, že demokracie není chaos,
Ali recimo, da smo s ovim što smo uradili pokazali svetu da demokratija nije haos.
Nemůžu říct, že nikdo, ale řekněme, že jeden z milionu může žít bez sexuality.
Ne bih rekla niko, ali recimo da, najviše, jedan u milion uspe da živi život bez seksa.
Vztahy mezi upíry a čarodějkami nebyly zrovna přátelské, vůbec ne, ale řekněme, že jsme byli trochu méně rozděleni.
Odnosi izmeðu vampira i veštica nisu bili prijateljski, ali recimo da smo mi bili malo manje podeljeni.
Teď si ale řekněme něco o Johnovi.
Bilo kako bilo, pričajmo o Džonu.
Nebudu ho líbat, ale řekněme, že mu dopřeju nějakou specialitu rukou.
Neæu ga poljubiti, ali samo da kažem, možda mu budem dao nešto specijalno mojom rukom.
Nevím, cos jí udělal, ale řekněme, že sis to zasloužil.
Ne znam šta si joj uradio, ali recimo samo da si uslužen.
Ale řekněme, že Trevor a Monica Albreathová byli zabiti jedním člověkem, pravděpodobně stejnou zbraní.
Hajde da razmotrimo moguænost da je Trevora i Moniku Albret ubila ista osoba, a pri tome je moguæe da je ta osoba koristila isto oružje.
Ale řekněme hypoteticky, mohl by někdy nastat případ, abyste takový šek vyplatili okamžitě?
No teoretski, postoji li ikad sluèaj gdje, bi mogao unovèiti ovakav èek smjesta?
Možná si by den pobrečeli, ale řekněme si na rovinu, že by to všem bylo u zadku.
Možda æe plakati jedan dan, ali iskreno, nikog neæe biti briga.
Není k rodině miliardářů, Ale řekněme, že jsou lidi, nemám opravdu týkají.
NE U PORODICU MILIJARDERA, ALI NISMO BAŠ POVEZANI.
Může existovat řada důvodů, proč ještě nejsou zpět, většina z nich je fakt zlá, ale řekněme, že je něco s navigačním systémem.
Шта је то? Мислим да знам шта Руфус хтео да каже. Сада, постоје број разлога
Jak víš, jsou tu určité potyčky, ale... řekněme, že Lucifer a jeho dítě nás všechny spojilo.
Uobièajene meðusobne èarke, ali... Reæi æu samo da nas je Luciferova beba ujedinila.
Ale řekněme, že drobné nuance práva nejsou tvojí nejsilnější stránkou.
Ali recimo samo da suptilnost zakona ti i ne ide baš od ruke.
Nebudu tady prozrazovat tvoje návyky, ale řekněme, že jsem naprosto přesně věděl, kdy jsi pracovala z domu.
Neću da otkrivam tvoje navike pranja zuba, ali recimo da mi je bilo vrlo jasno kada si radila od kuće.
(Smích) Moje mladší sestra, která na obrázku není, mě vždycky, když se sešla rodina ‒ a nejsme zrovna velká rodina, ale řekněme, že pár bratranců mám ‒ mě vždycky dopředu připravovala.
(Smeh) Moja mlađa sestra, koje nema na slici, kad bismo imali porodična okupljanja - a ne radi se o velikoj porodici, ali imam otprilike nekoliko rođaka - ona bi me unapred pripremala.
1.2859351634979s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Uzeæu moju karticu, ali moram reæi da je ovo poklon, jer jedino tako mogu još ovo da radim. 